Quen tay không bằng hay làm

Direct English translation

Being used to it by hand is not equal to being good at doing.

Equivalent English version

Practice makes perfect

Giải thích tiếng Việt

Sự thành thạo do quen việc chưa chắc bằng đức tính siêng năng, chịu khó làm lụng. Câu này dùng để đề cao tinh thần chăm chỉ, bền bỉ trong công việc.

English explanation

Mere familiarity with a task is not as valuable as diligence and willingness to work hard. It is used to praise industriousness and perseverance in work.